Los bueyes del profeta Eliseo

Arando con bueyes y vendimia. Iglesia de San Miguel. Beleña de Sorbe. Guadalajara

 

19 ¹⁹“Partió de allí y encontró a Eliseo, hijo de Safat, que estaba arando. Había delante de él doce yuntas y él estaba con la duodécima. Pasó Elías y le echó su manto encima. ²⁰Él abandonó los bueyes, corrió tras de Elías y le dijo: “Déjame ir a besar a mi padre y a mi madre y te seguiré.” Le respondió: “Anda, vuélvete, pues ¿qué te he hecho?” ²¹Volvió atrás Eliseo tomó el par de bueyes y los sacrificó, asó su carne con el yugo de los bueyes y dio a sus gentes, que comieron. Después se levantó, se fue tras de Elías y entró a su servicio.

(1º de Reyes 19, 19-21)

Ovejas y cabras

Santa María la Real de Sangüesa. Portada

25 ³¹«Cuando venga en su gloria el Hijo del Hombre y todos los ángeles con él, se sentará en el trono de su gloria ³²y serán reunidas ante él todas las naciones.

Él separará a unos de otros, como un pastor separa las ovejas de las cabras.

³³Y pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda.

³⁴Entonces dirá el rey a los de su derecha: «Venid vosotros, benditos de mi Padre; heredad el reino preparado para vosotros desde la creación del mundo. ³⁵Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me hospedasteis, ³⁶estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y vinisteis a verme».

³⁷Entonces los justos le contestarán: «Señor, ¿cuándo te vimos con hambre y te alimentamos, o con sed y te dimos de beber?; ³⁸¿cuándo te vimos forastero y te hospedamos, o desnudo y te vestimos?; ³⁹¿cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y fuimos a verte?»

⁴⁰Y el rey les dirá: «Os aseguro que cada vez que lo hicisteis con uno de éstos mis humildes hermanos, conmigo lo hicisteis.»

⁴¹Y entonces dirá a los de su izquierda: «Apartaos de mí, malditos; id al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. ⁴²Porque tuve hambre y no me disteis de comer, tuve sed y no me disteis de beber, ⁴³fui forastero y no me hospedasteis, estuve desnudo y no me vestisteis, enfermo y en la cárcel y no me visitasteis».

⁴⁴Entonces también éstos contestarán: «Señor, ¿cuándo te vimos con hambre o con sed, o forastero o desnudo, o enfermo o en la cárcel y no te asistimos?»

⁴⁵Y él replicará: «Os aseguro que cada vez que no lo hicisteis con uno de éstos, los humildes, tampoco lo hicisteis conmigo».

⁴⁶Y ésos irán al castigo eterno y los justos a la vida eterna».

(Evangelio de Mateo 25, 31-46)

La piara de cerdos

Canecillo. Valle del Río Pirón. Segovia

 

8 ²⁶Arribaron a la región de los gerasenos, que está enfrente de Galilea. ²⁷Al saltar a tierra, le salió al encuentro un hombre de la ciudad, un endemoniado, que desde hacía mucho tiempo andaba semidesnudo y no vivía en una casa, sino entre los sepulcros. ²⁸Al ver a Jesús, se puso a gritar, se echó a sus pies y dijo a grandes voces:

-«¿Qué tengo yo que ver contigo, Jesús, Hijo de Dios Altísimo? Te pido que no me atormentes».

²⁹Y es que Jesús estaban mandando al espíritu impuro que saliera de aquel hombre. Pues muchas veces el demonio se apoderaba de él, y a pesar de que lo ataban con cadenas y lo sujetaban con grilletes, él rompía las ataduras y, empujado por el demonio, marchaba a lugares desiertos. ³⁰Jesús le preguntó:

-«¿Cuál es tu nombre?».

Respondió:

-«Legión».

Porque habían entrado en él muchos demonios. ³¹Y le pedían que no les ordenara volver al abismo.

³²Había allí una piara numerosa de cerdos hozando por el monte, y los demonios le suplicaron que les permitiera entrar en ellos. Jesús se lo permitió. ³³Los demonios salieron del hombre, entraron en los cerdos y entonces toda la piara se lanzó por el precipicio al lago y se ahogó.

³⁴Los porquerizos, al ver lo ocurrido, huyeron y lo fueron contando por la ciudad y por los caseríos. ³⁵Salieron, pues, a ver lo ocurrido y, al presentarse donde estaba Jesús, encontraron al hombre del que habían salido los demonios sentado a los pies de Jesús, vestido y en su sano juicio; y se llenaron de miedo. ³⁶Los que lo habían presenciado les contaron cómo había curado al endemoniado. ³⁷Entonces toda la gente de la comarca de los gerasenos le rogó que se alejara de ellos, porque les había entrado mucho miedo. Jesús subió a la barca y emprendió el regreso. ³⁸El hombre de quien habían salido los demonios le pedía ir con él, pero Jesús lo despidió diciendo:

³⁹-«Vuelve a tu casa y cuenta lo que Dios ha hecho contigo».

El hombre se marchó publicando por toda la ciudad lo que Jesús había hecho con él.

(Evangelio de Lucas 8, 26–39)

Como caracol

¹Del maestro de coro. “No destruyas.” De David. Miktam.

²¿De veras, dioses, pronunciáis justicia,

juzgáis según derecho a los hijos de Adán?

³No, que de corazón cometéis injusticias,

con vuestras manos pesáis la violencia en la tierra.

     ⁴Torcidos están desde el seno los impíos,

extraviados desde el vientre los que dicen mentira;

⁵tienen veneno como veneno de serpiente,

como el de un áspid sordo que se tapa el oído,

⁶que no oye la voz de los encantadores,

     del mago experto en el encanto.

⁷¡Oh Dios, rompe sus dientes en su boca,

quiebra las muelas de los leoncillos, oh Yahvéh!

⁸¡Dilúyanse como aguas que se pasan,

púdranse como hierba que se pisa,

⁹como caracol que marcha deshaciéndose,

como aborto de mujer que no contempla el sol!

¹⁰¡Antes que espinas echen, como la zarza,

verde o quemada, los arrebate el torbellino!

¹¹Se alegrará el justo de haber visto la Venganza,

sus pies bañará en la sangre del impío;

¹²y se dirá “Sí, hay un fruto para el justo;

si, hay un Dios que juzga en la tierra.”

 (Salmo 58)

La serpiente, Eva y Adán

Capitel de la ermita de Santa Eulalia. Barrio de Santa María. Palencia

 

3 ¹La serpiente era el más astuto de los animales del campo que Dios había hecho. Y dijo a la mujer: “¿Cómo es que Dios os ha dicho: No comáis de ninguno de los árboles del jardín?” ²Respondió la mujer a la serpiente: “Podemos comer del fruto de los árboles del jardín. ³Mas del fruto del árbol que está en medio del jardín, ha dicho Dios: No comáis de él, ni lo toquéis, so pena de muerte.” ⁴Replicó la serpiente a la mujer: “De ninguna manera moriréis. Es que Dios sabe muy bien que el día en que comiereis de él, se os abrirán los ojos y seréis como dioses, conocedores y del bien y del mal”. ⁶Y como viese la mujer que el árbol era bueno para comer, apetecible a la vista y excelente para lograr sabiduría, tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que igualmente comió. ⁷Entonces se les abrieron a entrambos los ojos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos; y cosiendo hojas de higuera se hicieron unos ceñidores.

⁸Oyeron luego el ruido de los pasos de Yahvéh Dios que se paseaba por el jardín a la hora de la brisa, y el hombre y su mujer se ocultaron de la vista de Yahvéh Dios por entre los árboles del jardín. ⁹Yahvéh Dios llamó al hombre y le dijo: “¿Dónde estás?” ¹⁰Éste contestó: “Te oí andar por el jardín y tuve miedo, porque estoy desnudo; por eso me escondí.” Él replicó: “¿Quién te ha hecho ver que estabas desnudo? ¿Has comido acaso del árbol del que te prohibí comer?” ¹²Dijo el hombre: “La mujer que me diste por compañera me dio del árbol y comí.” ¹³Dijo, pues, Yahvéh Dios a la mujer: “¿Por qué lo has hecho?” Y contestó la mujer: “La serpiente me sedujo, y comí.”

¹⁴Entonces Yahvéh Dios dijo a la serpiente:

“Por haber hecho esto,

maldita seas entre todas las bestias

y entre todos los animales del campo.

Sobre tu vientre caminarás, y polvo comerás

todos los idas de tu vida.

¹⁵Enemistad pondré entre ti y la mujer,

y entre tu linaje y su linaje:

él te pisará la cabeza

mientras acechas tú su calcañar.”

¹⁶A la mujer le dijo:

“Tantas haré tus fatigas cuantos sean tus embarazos:

con trabajo parirás los hijos.

Hacia tu marido irá tu apetencia,

y él te dominará”.

¹⁷Al hombre le dijo: “Por haber escuchado la voz de tu mujer y comido del árbol del que Yo te había prohibido comer,

maldito sea el suelo por tu causa:

con fatiga sacarás de él el alimento

todos los días de tu vida.

¹⁸Espinas y abrojos te producirá,

y comerás la hierba del campo.

¹⁹Con el sudor de tu rostro comerás el pan,

hasta que vuelvas al suelo,

pues de él fuiste tomado.

Porque eres polvo y al polvo tornarás.”

(Libro del Génesis 3, 1-19)

El gallo de San Pedro

El gallo de San Pedro de Tejada (Burgos)

 

16 ⁶⁶Mientras Pedro estaba abajo en el patio, llegó una criada del sumo sacerdote ⁶⁷y, al ver a Pedro calentándose, lo miró y dijo:

-«También tú andabas con Jesús, el Nazareno».

⁶⁸Él lo negó, diciendo:

-«Ni sé ni entiendo lo que quieres decir».

Salió fuera al zaguán, y un gallo cantó.

⁶⁹La criada, al verlo, volvió a decir a los presentes:

-«Éste es uno de ellos».

⁷⁰Y él volvió a negar.

Al poco rato, también los presentes dijeron a Pedro:

-«Seguro que eres uno de ellos, pues eres galileo».

⁷¹Pero él se puso a echar maldiciones y a jurar:

-«No conozco a ese hombre que decís».

⁷²Y enseguida, por segunda vez, cantó un gallo. Pedro se acordó de las palabras que le había dicho Jesús: Antes de que cante el gallo dos veces, me habrás negado tres, y rompió a llorar.

(Evangelio de Marcos 16, 66-72)

El perro de Tobías

Hombre con perro. Iglesia de la Inmaculada Concepción. Maján. Soria

 

11 ⁴El perro que los había acompañado por el camino se adelantó corriendo, y como si quisiera dar la noticia, hacía fiestas moviendo la cola.

(Libro de Tobías 11, 4. Versión de la Vulgata)

Daniel en el foso de los leones

Daniel en el foso de los leones en la Pila Bautismal de Santa Juliana de Santillana del Mar, Cantabria

Envidia de los sátrapas.

6 ²Decidió Darío establecer en su reino ciento veinte sátrapas para todas las partes del reino, ³bajo el mando de tres ministros -Daniel era uno de ellos-, a los que los sátrapas deberían rendir cuentas, con el fin de impedir que el rey recibiera daño alguno. ⁴Este mismo Daniel se distinguía entre los ministros y los sátrapas porque había en él un espíritu extraordinario, y el rey se proponía ponerle al frente del reino entero. ⁵Por ello los ministros y los sátrapas se pusieron a buscar un motivo de acusación contra Daniel en algún asunto de Estado; pero no pudieron encontrar ningún motivo de acusación ni falta alguna, porque él era fiel y no se le podía reprochar de negligencia ni falta. ⁵Entonces se dijeron aquellos hombres: “No encontraremos ningún motivo de acusación contra este Daniel si no es en materia de la ley de su Dios.” ⁷Los ministros y sátrapas acudieron, pues, a toda prisa ante el rey y le hablaron así: “¡Viva eternamente el rey Darío! ⁸Todos los ministros del reino, prefectos, sátrapas, consejeros y gobernadores, aconsejan de mutuo acuerdo que se promulgue un edicto real para poner en vigor la prohibición siguiente: Todo aquel que en el término de treinta días dirija una oración a quienquiera que sea, dios u hombre, fuera de ti, oh rey, será arrojado al foso de los leones. ⁹Ahora pues, oh rey, da fuerza de ley a esta prohibición firmando el edicto, de suerte que no se cambie nada, con arreglo a la ley de los medos y persas que es irrevocable.” ¹⁰Ante esto, el rey Darío firmó el edicto de prohibición.

Oración de Daniel.

¹¹Al saber que había sido firmado el edicto, Daniel entró en su casa. Las ventanas de su cuarto superior estaban orientadas hacia Jerusalén y tres veces al día se ponía él de rodillas, orando y alabando a su Dios; así lo había hecho siempre. Aquellos hombres vinieron en masa y sorprendieron a Daniel invocando y suplicando a su Dios. ¹²Entonces se presentaron al rey y le dijeron acerca de la prohibición real: “¿No has firmado tú una prohibición según la cual todo el que dirigiera, en el término de treinta días, una oración a quienquiera que fuese dios u hombre, fuera de ti, oh rey, sería arrojado al foso de los leones?” Respondió el rey: “La cosa está decidida, según la ley de los medos y los persas, que es irrevocable.” ¹⁴Entonces ellos dijeron en presencia del rey: “Daniel, ese deportado de Judá, no hace caso de ti, oh rey ni de la prohibición que tú has firmado: tres veces al día hace su oración.” ¹⁵Al oír estas palabras, el rey se afligió mucho y se propuso salvar a Daniel; hasta la puesta del sol estuvo buscando el modo de librarle. ¹⁶Pero aquellos hombres volvieron apresuradamente ante el rey y le dijeron: “Ya sabes, oh rey, que según la ley de los medos y los persas ninguna prohibición o edicto dado por el rey puede ser modificado.”

Daniel en el foso de los leones.

¹⁷Entonces el rey dio orden de traer a Daniel y de arrojarle al foso de los leones. El rey dijo a Daniel: “Tu Dios a quien sirves con perseverancia, te librará.” ¹⁸Se trajo una piedra que se colocó a la entrada del foso, y el rey la selló con su anillo y con el anillo de sus dignatarios, para que la suerte de Daniel no se pudiese cambiar. ¹⁹Después el rey volvió a su palacio y pasó la noche en ayuno. No dejó que se le trajeran concubinas y el sueño huyó de él. ²⁰Al amanecer, al rayar el alba, el rey se levantó y se dirigió a toda prisa al foso de los leones. ²¹Al acercarse al foso, gritó a Daniel con voz angustiada: “Daniel, servidor del Dios vivo, tu Dios, a quien sirves con perseverancia, ¿ha podido librarte de los leones” ²²Entonces Daniel habló con el rey: “Viva el rey eternamente! ²³Mi Dios ha enviado a su ángel, que ha cerrado la boca de los leones y no me han hecho ningún mal porque he sido hallado inocente ante él. Y tampoco ante ti, oh rey, he cometido falta alguna.” ²⁴El rey entonces se alegró en gran manera y mandó sacar a Daniel del foso. Sacaron a Daniel del foso y no se le encontró herida alguna, porque había confiado en su Dios. ²⁵Y el rey mandó traer a aquellos hombres que habían acusado a Daniel y echarlos al foso de los leones, a ellos, a sus mujeres y a sus hijos. Y no habían llegado aun al fondo del foso cuando ya los leones se habían lanzado sobre ellos y les habían triturado todos los huesos.

Profesión de fe del rey.

²⁶Entonces el rey Darío escribió a todos los pueblos, naciones y lenguas que habitaban en toda la tierra: “¡Sea grande vuestra paz! ²⁷Doy orden de que en todos los dominios de mi reino se tema y se tiemble ante el Dios de Daniel,

porque él es el Dios vivo, que subsiste por siempre,

-su reino no será destruido

y su imperio durará hasta el fin-

²⁸el que salva y libera, obra señales y milagros

en los cielos y en la tierra;

el que ha salvado a Daniel del poder de los leones.

²⁹Y este mismo Daniel floreció en el reinado de Darío y en el reinado de Ciro el Persa.

Libro de Daniel 6, 2–29

El arca de Noé

El Arca de Noé. Claustro de la Catedral de Gerona

6 ⁹Esta es la historia de Noé:

Noé fue el varón más justo y cabal de su tiempo. Noé andaba con Dios. ¹⁰Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet. ¹¹La tierra estaba corrompida en la presencia de Dios: la tierra se llenó de violencias. ¹²Dios miró a la tierra, y he aquí que estaba viciada, porque toda carne tenía una conducta viciosa sobre la tierra.

Preparativos para el diluvio.

¹³Dijo, pues, Dios a Noé: “He decidido acabar con toda carne, porque la tierra está llena de violencias por culpa de ellos. Por eso, he aquí que voy a exterminarlos de la tierra. ¹⁴Hazte un arca de maderas resinosas. Haces el arca de cañizo y la calafateas por dentro y por fuera con betún. ¹⁵Así es como la harás: longitud del arca, trescientos codos; su anchura, cincuenta codos; y su altura, treinta codos. ¹⁶Haces al arca una cubierta… por encima, pones la puerta del arca en su costado, y haces un primer piso, un segundo y un tercero.

¹⁷“Por mi parte, voy a traer el diluvio, las aguas sobre la tierra, para exterminar toda carne que tiene hálito de vida bajo el cielo: todo cuanto existe en la tierra perecerá. ¹⁸Pero contigo estableceré mi alianza: Entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo. ¹⁹Y de todo ser viviente, de toda carne, meterás en el arca una pareja para que sobrevivan contigo. Serán macho y hembra. ²⁰De cada especie de aves, de cada especie de ganados, de cada especie de sierpes del suelo entrarán contigo sendas parejas para sobrevivir. ²¹Tú mismo procúrate toda suerte de víveres y hazte acopio para que os sirvan de comida a ti y a ellos.” ²²Así lo hizo Noé y ejecutó todo lo que le había mandado Dios.

7 ¹Yahvéh dijo a Noé: “Entra en el arca tú y toda tu casa porque tú eres el único justo que he visto en esta generación. ²De todos los animales puros tomarás para ti siete parejas, el macho con su hembra, y de todos los animales que no son puros, una pareja, el macho con su hembra. ³(Asimismo de las aves del cielo, siete parejas, machos y hembras) para que sobreviva la casta sobre la haz de toda la tierra. ⁴Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra durante cuarenta días y cuarenta noches, y exterminaré de sobre la haz del suelo todos los seres que hice.” ⁵Y Noé ejecutó todo lo que le había mandado Yahvéh.

⁶Noé era de seiscientos años cuando acaeció el diluvio, las aguas, sobre h tierra.

⁷Noé entró en el arca, y con él sus hijos su mujer y las mujeres de sus hijos, para salvarse de las aguas del diluvio. ⁸(De los animales puros, y de los animales que no son puros, y de las aves, y de todo lo que serpea por el suelo, sendas parejas de cada especie entraron con Noé en el arca, machos y hembras, como había mandado Dios a Noé.) ¹⁰A la semana, las aguas del diluvio vinieron sobre la tierra.

¹¹El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, el día diecisiete del mes, en ese día saltaron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo se abrieron, ¹²y estuvo descargando la lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

¹³En aquel mismo día entró Noé en el arca, como también los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, y la mujer de Noé, y las tres mujeres de sus hijos; ¹⁴y con ellos los animales de cada especie, los ganados de cada especie, las sierpes de cada especie que reptan sobre la tierra, y las aves de cada especie: toda clase de pájaros y seres alados; ¹⁵entraron con Noé en el arca sendas parejas de toda carne en que hay aliento de vida, ¹⁶y los que iban entrando eran macho y hembra de toda carne, como Dios se lo había mandado.

Y Yahvéh cerró la puerta detrás de Noé.

(Génesis 6,9-7,16)

Jonás y la Ballena

Jonás devorado por un gran pez. Abadía de Mozac, en Auverne.

 

Jonás, rebelde a su misión.

1 ¹La palabra de Yahvéh fue dirigida a Jonás, hijo de Amittay, en estos términos: ²“Levántate, vete a Nínive, la gran ciudad, y clama contra ellos, porque su maldad ha subido hasta mí.” ³Levantóse Jonás para huir a Tarsis, lejos del rostro de Yahvéh, y bajó a Joppe, donde encontró un barco que salía para Tarsis; pagó su pasaje y se embarcó para ir con ellos a Tarsis, lejos del rostro de Yahvéh. ⁴Pero Yahvéh desencadenó un gran viento sobre el mar, y hubo en el mar una borrasca tan violenta que el barco amenazaba romperse. ⁵Los marineros tuvieron miedo y se pusieron a invocar cada uno a su dios; luego echaron al mar la carga del barco para aligerarlo. Jonás, mientras tanto, había bajado al fondo del barco, se había acostado y dormía profundamente. ⁶El jefe de la tripulación se acercó a él y le dijo: “¿Qué haces aquí dormido? ¡Levántate e invoca a tu Dios! Quizás Dios tenga cuidado de nosotros y no pereceremos.” ⁷Luego se dijeron unos a otros: “Ea echemos a suertes para saber por culpa de quién nos ha venido este mal.” Echaron a suertes, y la suerte cayó en Jonás.

⁸Entonces le dijeron: “Anda, indícanos tú, por quien nos ha venido este mal, cuál es tu oficio y de dónde vienes, cuál es tu país y de qué pueblo eres.” ⁹Respondióles: “Soy hebreo y temo a Yahvéh, Dios del cielo, que hizo el mar y la tierra.” ¹⁰Entonces aquellos hombres tuvieron mucho miedo y le dijeron: “¿Por qué has hecho esto?” Pues supieron los hombres que iba huyendo lejos del rostro de Yahvéh, porque él se lo había manifestado. ¹¹Dijéronle, pues: “¿Qué hemos de hacer contigo para que el mar se nos calme?” Pues el mar seguía encrespándose. ¹²Respondióles: “Agarradme y tiradme al mar, y el mar se os calmará, pues sé que es por mi culpa por lo que os ha sobrevenido esta gran borrasca.”

¹³Los hombres se pusieron a remar con ánimo de alcanzar la costa, pero no pudieron, porque el mar seguía encrespándose en torno a ellos. ¹⁴Entonces clamaron a Yahvéh, diciendo: “¡Ah, Yahvéh, no nos hagas perecer a causa de este hombre, ni pongas sobre nosotros sangre inocente, ya que tú, Yahvéh, has obrado conforme a tu beneplácito!” ¹⁵Luego agarraron a Jonás y le tiraron al mar; y el mar calmó su furia. ¹⁶Y aquellos hombres cobraron mucho miedo a Yahvéh; ofrecieron un sacrificio a Yahvéh y le hicieron votos.

Jonás salvado.

2 ¹Dispuso Yahvéh que un gran pez se tragase a Jonás, y Jonás estuvo en el vientre del pez tres días y tres noches. ²Entonces Jonás oró a Yahvéh su Dios desde el vientre del pez. ³Dijo:

Desde mi angustia clamé a Yahvéh

y él me respondió;

desde el seno del seol grité,

y tú oíste mi voz.

⁴Me habías arrojado en lo más hondo, en el corazón del mar,

una corriente me cercaba:

todas tus olas y tus crestas

pasaban sobre mí.

⁵Yo dije: ¡Arrojado estoy

de delante de tus ojos!

¿Cómo volveré a contemplar

tu santo Templo?

Me envolvían las aguas hasta el alma,

me cercaba el abismo un alga,

se enredaba a mi cabeza.

⁷A las raíces de los montes descendí

echó la tierra sus cerrojos tras de mí para siempre

mas de la fosa tú sacaste mi vida

Yahvéh, Dios mío.

⁸Cuando mi alma en mí desfallecía

me acordé de Yahvéh,

y mi oración llegó hasta ti

hasta tu santo Templo.

⁹Los que veneran vanos ídolos

su propia gracia abandonan.

¹⁰Mas yo con voz de acción de gracias

te ofreceré sacrificios,

los votos que hice cumpliré.

¡De Yahvéh la salvación!

¹¹Entonces Yahvéh dio orden al pez, que vomitó a Jonás en tierra.

Conversión de Nínive y perdón divino.

3 ¹Fue dirigida por segunda vez la palabra de Yahvéh a Jonás en estos términos: ²“Levántate, vete a Nínive, la gran ciudad, y proclama lo que yo te diga.” ³Levantóse Jonás y fue a Nínive conforme a la palabra de Yahvéh. Nínive era una ciudad grandísima, de un recorrido de tres días. ⁴Jonás comenzó a adentrarse en la ciudad, e hizo un día de camino proclamando: “Dentro de cuarenta días Nínive será destruida.” ⁵Los ninivitas creyeron en Dios: ordenaron un ayuno y se vistieron de saco desde el mayor al menor. ⁶La palabra llegó hasta el rey de Nínive, que se levantó de su trono, se quitó su manto, se cubrió de saco y se sentó en la ceniza. ⁷Luego hizo pregonar y decir en Nínive: “Por mandato del rey y de sus grandes, que hombres y bestias, ganado mayor y menor, no prueben bocado ni pasten ni beban agua. ⁸Que se cubran de saco y clamen a Dios con fuerza; que cada uno se convierta de su mala conducta y de la violencia que hay en sus manos. ⁹¡Quién sabe! Quizás vuelva Dios y se arrepienta, se vuelva del ardor de su cólera, y no pereceremos.» ¹⁰Vio Dios lo que hacían, cómo se convirtieron de su mala conducta, y se arrepintió Dios del mal que había determinado hacerles, y no lo hizo.

Despecho del profeta y respuesta divina.

4 ¹Jonás se disgustó mucho por esto y se enojó; ²y oró a Yahvéh diciendo: “¡Ah, Yahvéh, ¿no es esto lo que yo decía cuando estaba todavía en mi tierra? Fue por eso por lo que me apresuré a huir a Tarsis. Porque bien sabia yo que tú eres un Dios demente y misericordioso, tardo a la cólera y rico en amor, que se arrepiente del mal. ³Ahora, pues Yahvéh, te suplico que me quites la vida porque mejor me es la muerte que la vida.” ⁴Mas Yahvéh dijo: “¿Te parece que está bien irritarte?”

⁵Salió Jonás de la ciudad y se sentó al oriente de la ciudad; allí se hizo una cabaña bajo la cual se sentó a la sombra hasta ver qué sucedía en la ciudad. ⁶Entonces Yahvéh Dios dispuso que una planta de ricino creciese por encima de Jonás para dar sombra a su cabeza y librarle así de su mal. Jonás se puso muy contento por aquel ricino. ⁷Pero al día siguiente, al rayar el alba, Yahvéh mandó a un gusano, y el gusano picó al ricino, que se secó. ⁸Y al salir el sol, mandó Dios un sofocante viento solano. El sol hirió la cabeza de Jonás, y éste se desvaneció; se deseó la muerte y dijo: “¡Mejor me es la muerte que la vida!” ⁹Entonces Dios dijo a Jonás: “¿Te parece que está bien irritarte por este ricino?” Respondió: “¡Sí, me parece bien irritarme hasta la muerte!” ¹⁰Y Yahvéh dijo: “Tú tienes lástima de un ricino por el que nada te fatigaste, que no hiciste tú crecer, que en el término de una noche fue y en el término de una noche feneció. ¹¹¿Y no voy a tener lástima yo de Nínive, la gran ciudad, en la que hay más de ciento veinte mil personas que no distinguen su derecha de su izquierda, y una gran cantidad de animales?”

(Libro de Jonás)

La burra de Balaam

La burra de Balaam. Capitel de la portada oeste del monasterio de San Zoilo, Carrión de los Condes (Palencia)

²Vio Balaq, hijo de Sippor, todo lo que había hecho Israel con los amorreos ³y se estremeció Moab ante el pueblo, pues era muy numeroso.

Tuvo miedo Moab de los hijos de Israel y dijo a los ancianos de Madián: “Ahora veréis cómo esa multitud va a devastarlo todo a nuestro alrededor, como devasta el buey la hierba del campo.”

Balaq, hijo de Sippor, era rey de Moab por aquel tiempo. ³Envió, pues, mensajeros a buscar a Balaam, hijo de Beor, a Petor del Río, en tierra de los hijos de Ammav, para decirle: “He aquí que un pueblo ha salido de Egipto, ha cubierto la superficie de la tierra y se ha establecido frente a mí. ⁶Ven, pues, por favor, maldíceme a ese pueblo, pues es más fuerte que yo, a ver si puedo vencerle y lo arrojo del país. Pues sé que el que tú bendices queda bendito y el que maldices maldito.”

⁷Fueron, pues, los ancianos de Moab y los ancianos de Madián, con la paga del vaticinio en sus manos. Llegaron donde Balaam y le dijeron las palabras de Balaq. ⁸Él les contestó: “Pasad aquí la noche y os responderé según lo que me diga Yahvéh.” Los jefes de Moab se quedaron en casa de Balaam. ⁹Entró Yahvéh donde Balaam y le dijo: “¿Qué hombres son ésos que están en tu casa?” ¹⁰Le respondió Balaam a Dios: “Balaq, hijo de Sippor, rey de Moab, me ha enviado a decir: ¹¹Un pueblo ha salido de Egipto y ha cubierto la superficie de la tierra. Ven, pues, maldícemelo, a ver si puedo vencerlo y expulsarlo.” ¹²Pero dijo Yahvéh a Balaam: “No vayas con ellos, no maldigas a ese pueblo porque es bendito.” ¹³Se levantó Balaam de madrugada y dijo a los jefes de Balaq: “Id a vuestra tierra, porque Yahvéh no quiere dejarme ir con vosotros.” ¹⁴Se levantaron, pues, los jefes de Moab, volvieron donde Balaq y le dijeron: “Balaam se ha negado a venir con nosotros.”

¹⁵Balaq envió otra vez jefes en mayor número y más ilustres que los anteriores. Fueron donde Balaam y le dijeron: “Así dice Balaq, hijo de Sippor: No rehuses, por favor, venir a mí, ¹⁷que te recompensaré con grandes honores y haré todo lo que me digas. Ven, por favor, y maldíceme a ese pueblo.” ¹⁸Respondió Balaam a los siervos de Balaq: “Aunque me diera Balaq su casa llena de plata y oro, no podría traspasar la orden de Yahvéh mi Dios en nada, ni poco ni mucho. ¹⁹Quedaos aquí también vosotros esta noche y averiguaré qué más me dice Yahvéh.” ²⁰Entró Dios donde Balaam por la noche y le dijo: “¿No han venido esos hombres a llamarte? Levántate y vete con ellos. Pero has de cumplir la palabra que yo te diga.” ²¹Se levantó Balaam de madrugada, aparejó su asna y se fue con los jefes de Moab.

²²Cuando iba, se encendió la ira de Yahvéh y el Ángel de Yahvéh se puso en el camino para estorbarle. Él montaba la burra y sus dos muchachos iban con él. ²³La burra vio al Ángel de Yahvéh plantado en el camino, la espada desenvainada en la mano. La burra se apartó del camino y se fue a campo traviesa. Balaam pegó a la burra para hacerla volver al camino.

²⁴Pero el Ángel de Yahvéh se puso en un sendero entre las viñas, con una pared a un lado y otra a otro. ²⁵Al ver la burra al Ángel de Yahvéh, se arrimó a la pared y raspó el pie de Balaam contra la pared. Él le pegó otra vez.

²⁶Volvió el Ángel de Yahvéh a cambiar de sitio, y se puso en un paso estrecho, donde no había espacio para desviarse ni a la derecha ni a la izquierda. ²⁷Vio la burra al Ángel de Yahvéh y se echó con Balaam encima. Balaam se enfureció y pegó a la burra con un palo.

²⁸Entonces Yahvéh abrió la boca de la burra, que dijo a Balaam: “¿Qué te he hecho yo para que me pegues con ésta ya tres veces?” ²⁹Respondió Balaam a la burra: “Porque te has burlado de mí. Ojalá tuviera una espada en la mano; ahora mismo te mataba.” ³⁰Respondió la burra a Balaam: “¿No soy yo tu burra, y me has montado desde siempre hasta el día de hoy? ¿Acaso acostumbro a portarme así contigo?” Respondió él: “No.”

³¹Entonces abrió Yahvéh los ojos de Balaam, que vio al Ángel de Yahvéh, de pie en el camino, la espada desenvainada en la mano; y se inclinó y postró rostro en tierra. ³²El Ángel de Yahvéh le dijo: “¿Por qué has pegado a tu burra con ésta ya tres veces? He sido yo el que he salido a cerrarte el paso, porque delante de mí se tuerce el camino. ³³La burra me ha visto y se ha apartado de mí tres veces. Gracias a que se ha desviado, porque si no, para ahora te habría matado y a ella la habría dejado con vida.” ³⁴Dijo entonces Balaam al Ángel de Yahvéh: “He pecado, pues no sabía que tú te habías puesto en mi camino. Pero ahora mismo, si esto te parece mal, me volveré a casa.” ³⁵Respondió el Ángel de Yahvéh a Balaam: “Vete con esos hombres, pero no dirás nada más que lo que yo te diga.” Balaam marchó, pues, con los jefes de Balaq.

(Libro de los Números 22, 2–35)

Presentación

¡¡¡Guau, guau, guau!!!

Moli, nacida el 19 de mayo de 1999 en Villanubla, Valladolid.

Berto, nacido el 8 de septiembre de 2006, posiblemente en León capital.

Gumi, nacido el 29 de septiembre de 2009 en Castromonte, Valladolid.

¡¡¡Guau, guau, guau!!!